franska-tyska översättning av en dehors de

aber nichtDer Weg zu mehr Integration ist aber nicht immer schnurgerade und wird es auch in Zukunft nicht immer sein. Bien entendu, le but est que les États membres, qui choisissent, pour différentes raisons, de se tenir en dehors de l'UEO, puissent néanmoins être intégrés dès que possible.
als

außer
Über 150 Millionen EU-Bürgerinnen und -Bürger leben außerhalb des Euroraums. Plus de 150 millions de citoyens de l'Union vivent en dehors de la zone euro. Auch außerhalb der EU gibt es wichtige Sprachen. Il y a également des langues importantes en dehors de l’UE. Weltweit existieren noch viele Bedrohungen außerhalb der Europäischen Union. Il reste, de par le monde, de nombreuses menaces en dehors de l’Union européenne.
außerhalb
Außerhalb ihres Rahmens dürfen wir nicht agieren. Nous ne pouvons agir en dehors de leur cadre. Das ist etwas, was außerhalb steht. Ils doivent rester en dehors de ce cadre. Sie liegen - mit einer Ausnahme - durchweg außerhalb der EU. Tous ces territoires sauf un se situent en dehors de l'UE.